¿Qué vas a estudiar en el Grado en Traducción y Comunicación Intercultural?
El Grado en Traducción y Comunicación Intercultural es una carrera universitaria que se enfoca en desarrollar habilidades lingüísticas y culturales para facilitar la comunicación entre diferentes idiomas y culturas.
Los estudiantes adquieren conocimientos en teoría y práctica de la traducción, interpretación, redacción y comunicación intercultural. Aprenden a traducir textos escritos y orales de manera precisa y efectiva, considerando las diferencias culturales y adaptándose a diferentes contextos comunicativos. Además, se familiarizan con herramientas y tecnologías de traducción asistida por ordenador.
La formación en comunicación intercultural les permite entender y mediar en situaciones de interacción entre personas de diferentes culturas, evitando malentendidos y promoviendo la comprensión mutua.
Plan de estudios
El programa de estudios del grado en Traducción y Comunicación Intercultural combina materias de:
- Idioma extranjero
- Traducción asistida por ordenador
- Traducción inversa
- Traducción en el entorno digital
- Mediación cultural
- Didáctica
- Lenguaje de signos
- Introducción a la interpretación lengua extranjera
Este grado que se imparte de forma bilingüe tiene una duración de 4 años con una carga lectiva de 240 créditos.
¿Cuáles son las salidas profesionales del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural?
Algunas de las salidas profesionales más comunes son:
- Traducción especializada (jurídica, científico-técnica, turística…)
- Traducción audiovisual (doblaje, subtitulación, audio-descripción, subtitulación para sordos…)
- Traducción literaria
- Localización de videojuegos, de páginas web o de software
- Interpretación de conferencias (interpretación consecutiva, simultánea, susurrada…)
- Interpretación en los servicios públicos
- Gestión de proyectos
- Revisión/Corrección
- Lingüística computacional
- Terminología
- Asesoramiento lingüístico
- Docencia de idiomas
- Docencia universitaria
Preguntas frecuentes sobre el Grado en Traducción y Comunicación Intercultural
¿Qué es la Traducción intercultural?
La traducción intercultural implica no solo trasladar un texto de una lengua de partida a una lengua meta, sino también transferir aquellos aspectos culturales que se encuentren plasmados en la lengua de partida.
Dónde estudiar este grado universitario
Estudios Relacionados
Vías de acceso
Para acceder a este grado universitario debes cumplir uno de los siguientes requisitos:
- Estar en posesión del título de Bachillerato y haber superado las pruebas de acceso y admisión a la universidad (EvAU, EBAU, PEvAU, etc).
- Contar con un título de Técnico Superior o Técnica Superior de FP, de Artes Plásticas y Diseño o Deportivo.
- Haber superado la prueba de acceso a la Universidad para mayores de 25 años, 40 años o 45 años.
- Estar en posesión de una titulación universitaria de Grado o equivalente.
- Ten en cuenta que también hay un cupo de plazas reservadas a estudiantes con diversidad funcional (igual o superior al 33%) y un cupo de plazas con notas de corte más bajas para deportistas de alto nivel o alto rendimiento.
Por otro lado, las universidades privadas pueden establecer sus propios criterios de admisión e incluso no tener establecidas notas de acceso.
Si quieres ver el listado completo de grados y carreras universitarias puedes hacer clic en el enlace.
