Skip to main content

Grado en Traducción e Interpretación – Universitat Jaume I

Grado Presencial
Presencial
Grados con duración de 4 años
4 años
Idioma del Grado Español / Valenciano
Español Valenciano
Calendario Septiembre
Septiembre

Descripción

El grado en Traducción e Interpretación proporciona los conocimientos, habilidades, destrezas y actitudes necesarias para transmitir cualquier texto producido en una lengua con los medios de otra lengua.

Además, se debe tener en cuenta que el traductor e intérprete realizan estos actos de comunicación en un contexto social con una finalidad muy determinada que puede ser semejante a la del texto original (por ejemplo, cuando interpretamos el discurso de un orador en un congreso científico), pero también diferente (como llevar a cabo la traducción de un libro antiguo); lo cual implica que debe saber reconocer todos los elementos que intervienen en este proceso, y todas las características del texto que traduce para que sea capaz de encontrar el equivalente más idóneo.

Distribución de Créditos

Tipo de materia Créditos ECTS
Formación básica 60
Obligatoria 142
Optativa 19,5
Prácticas externas obligatorias 12,5
Trabajo final de grado obligatorio 6
CRÉDITOS TOTALES 240

Salidas Profesionales

  • Traductor o traductora autónomo.
  • Traductor o traductora en empresa privada.
  • Traductor o traductora en instituciones, organismos públicos, etc. (ONU, Parlamento
    Europeo, Cortes Generales y autonómicas, diputaciones, alcaldías, gobiernos autónomos,
    televisiones públicas, etc.).
  • Tareas de corrección y revisión.
  • Intérprete en los servicios públicos.
  • Intérprete de conferencias.
  • Tareas de mediación intercultural.
  • Jefe o jefa de proyectos.
  • Comercio exterior.
  • Redactor o redactora (textos de diversa índole, prólogos, textos de solapa, publicidad,
    animación, adaptación, etc.); lector o lectora editorial.
  • Terminólogo o terminóloga.
  • Tareas de dinamización lingüística (política lingüística, normalización lingüística).
  • Docente de traducción.