Presencial
5 años
Español Inglés Euskera
Septiembre
Descripción
Si te interesa dominar el uso tanto oral como escrito en euskera e inglés, prepararte para la redacción, traducción y corrección de textos, reflexionar sobre la situación de la cultura vasca en plena globalización o disfrutar de la variedad lingüística del euskera y del inglés, éste sin duda es tu doble grado.
Objetivos
Desarrollarás un punto de vista más rico al trabajar simultáneamente la cultura local y la internacional, y además se diversificarán tus opciones a la hora de incorporarte al entorno laboral.
- Te centrarás en la lengua vasca e inglesa y obtendrás unos conocimientos básicos de otra lengua internacional (francés, alemán, chino, árabe o gallego).
- Adquirirás la competencias necesarias para traducir entre euskera, inglés y castellano.
- Profundizarás en la relación que tienen entre sí los diferentes idiomas, culturas y sociedades.
- Aprenderás que las lenguas y las culturas pueden ser herramientas para la construcción de relaciones más paritarias entre diferentes géneros y grupos sociales.
Distribución de Créditos
| Tipo de materia | Créditos ECTS |
|---|---|
| CRÉDITOS TOTALES | 336 |
Salidas Profesionales
Ámbito de la normalización del euskera y la planificación de las lenguas
- Técnico lingüístico: normalización del euskera, gestión de las lenguas de nuestro contexto, intermediación cultural, asesoría para entidades y empresas y establecimiento de planes multilingües.
Ámbito lingüístico y de las TICs
- Creación y traducción de textos
- Industria editorial y de la comunicación: escritor, redactor o guionista de documentales; escribir, adecuar y traducir libros de estilo; corrector de pruebas; asesor lingüístico; gestor de publicaciones.
- Recursos lingüísticos en la red: corpus textuales, diccionarios, herramientas para la consulta gramatical.
Ámbito de la intermediación y promoción cultural
- Intermediación cultural
- Promoción de la literatura
- Gestión de centros culturales
- Investigación
- Empresas e instituciones del ámbito de la cultura
- Experto en idiomas y cultura para las entidades internacionales que tienen relación con el País Vasco
Ámbito de la enseñanza
- Centros educativos de Secundaria y Bachillerato, tras cursar el máster correspondiente.
- Enseñanza en academias, escuelas de idiomas y euskaltegis
